"要约收购"英文是什么

tender offer
我是教公司法的，呵呵。

要约收购 Tender offer

http://comm.mergers-china.com/guwen/thcd.asp?currentpage=2

要约收购又称公开要约收购，指在证券交易所外，直接向一家股份公司（目标公司）的全体股东发出公开要约，在一定期间内以特定的价格收购他们所持有的该公司全部或部分股份，以获得在该公司中的控股地位。

英国的Take-over bid和美国的Tender offer属于要约收购。

takeover by offer